Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

Space for 4 moduls

  • 1 модуль (в электротехнике)

    1. Modul

     

    модуль
    В электротехнике принято измерять ширину аппаратов, шкафов, щитков в модулях. Один модуль равен ширине однополюсного автоматического выключателя (17,5 или 18 мм).
    [Интент]

    EN

    module
    three-dimensional structure where all sides are multiples of whole numbers of the pitch, complying with the modular order
    NOTE 1 – A module could also be used in a two-dimensional grid.
    NOTE 2 – A one-dimensional module is often called unit (U) in some documentation.
    [IEV number 581-25-14]

    FR

    module
    structure tridimensionnelle où tous les côtés sont des multiples entiers d’un pas, en conformité avec l’ordre modulaire
    NOTE 1 – On pourrait également utiliser un module dans une grille bidimensionnelle.
    NOTE 2 – Un module unidimensionnel est souvent désigné unité (U) dans certaines documentations
    [IEV number 581-25-14]

    Параллельные тексты EN-RU

    Space for 4 moduls.
    [ABB]

    Свободное пространство шириной четыре модуля для установки аппаратов.
    [Перевод Интент]

    Rail 6 modules.
    [Legrand]

    Рейка на 6 модулей.
    [Перевод Интент]


    3756
    Рис. Legrand
    Flush-mounting distribution cabinets 6 to 36 modules
    Распределительные щитки для скрытой установки шириной от 6 до 36 модулей
     

    Тематики

    • НКУ (шкафы, пульты,...)

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > модуль (в электротехнике)

См. также в других словарях:

  • International Space Station — Internationale Raumstation Die ISS im März 2009 aufgenommen aus dem Space Shuttle Discovery Emblem …   Deutsch Wikipedia

  • модуль (в электротехнике) — модуль В электротехнике принято измерять ширину аппаратов, шкафов, щитков в модулях. Один модуль равен ширине однополюсного автоматического выключателя (17,5 или 18 мм). [Интент] EN module three dimensional structure where all sides are multiples …   Справочник технического переводчика

  • Internationale Raumstation — Die ISS am 7. März 2011, aufgenommen aus dem Space Shuttle Discovery …   Deutsch Wikipedia

  • Freedom (Raumstation) — Internationale Raumstation Die ISS im März 2009 aufgenommen aus dem Space Shuttle Discovery Emblem …   Deutsch Wikipedia

  • ISS — Internationale Raumstation Die ISS im März 2009 aufgenommen aus dem Space Shuttle Discovery Emblem …   Deutsch Wikipedia

  • Internationale Raumstation ISS — Internationale Raumstation Die ISS im März 2009 aufgenommen aus dem Space Shuttle Discovery Emblem …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Weltraumausflüge — Diese Liste beinhaltet alle Weltraum und Mondausflüge (englisch Extra vehicular Activity (EVA) zu deutsch etwa Außenbordaktivität). Es beschreibt den Aufenthalt eines Raumfahrers außerhalb seines Raumschiffes. Bei den Mondausflügen bezeichnet es… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Weltraumspaziergänge — Diese Liste beinhaltet alle Weltraum und Mondausflüge (englisch Extra vehicular Activity (EVA) zu deutsch etwa Außenbordaktivität). Es beschreibt den Aufenthalt eines Raumfahrers außerhalb seines Raumschiffes. Bei den Mondausflügen bezeichnet es… …   Deutsch Wikipedia

  • STS-116 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: STS 116 NSSDC ID: 2006 055A Space Shuttle …   Deutsch Wikipedia

  • STS-117 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: STS 117 NSSDC ID: 2007 024A Space Shuttle …   Deutsch Wikipedia

  • STS-128 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: STS 128 NSSDC ID: 2009 045A Space Shuttle …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»